イベントレポートを探す

イベントレポート

  • 音楽・舞台・芸能
  • アート・マンガアニメ
  • 歴史・伝統
  • 国際
  • 光
  • 食・花・農
  • 地域・祭り
  • 自然・水辺

主要イベント

한중일 「우리들은 미래」 합창 교류

合同合唱の様子

合同合唱の様子

동아시아문화도시 2015 교류사업의 일환으로서 한중일 3개국어로 노래하는 합창곡 「우리들은 미래」를 통하여 한중일 3개 도시(니가타시·칭다오시·청주시)의 어린이들이 합창교류를 하였습니다.
제1부에서는 3개 도시 각각의 합창단에 의한 발표 외 한중 어린이들을 환영하여 니가타시 어린이들의 예능 공연과 전 다카라즈카 가극단 쓰키구미 조장 고시노 류 씨의 게스트 무대가 있었습니다. 제2부에서는 「우리들은 미래」의 제작자인 미야타 료헤이 씨(도쿄 예술대학 학장), 마쓰시타 이사오 씨(도쿄 예술대학 부학장), 유메마쿠라 바쿠 씨(작가)로부터 노래에 담긴 메시지를 경청한 후, 오케스트라의 반주로 3개 도시 어린이들이 합동합창을 하였습니다.
마지막에는 출연자와 입장객 여러분이 하나가 되어 「우리들은 미래」를 합창하며 피날레를 장식하였습니다.

  • 制作者メッセージの様子

  • 越乃リュウさんゲストステージの様子

  • 芸能の披露(新潟万代太鼓)の様子

  • 芸能の披露(にいがた総おどり)の様子

개최 정보

개최 일정(2015년) 8月14日
주최자 新潟市、「東アジア文化都市2015新潟市」実行委員会 特別協力:文化庁
개최 장소 りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館 コンサートホール
문의처

市役所コールセンター
電話番号:025-243-4894

웹 사이트 URL 日中韓「わたしは未来」合唱交流(新潟市公式サイト)
사업 소개

동아시아문화도시 2015 교류사업의 일환으로 한중일 3개국어로 노래하는 합창곡「우리들은 미래」를 통해서 한중일 3개 도시(청주시, 니가타시, 칭다오시) 어린이들이 합창교류를 합니다. 당일은 각 합창단의 발표와 니가타시 어린이들의 예능 공연 외에도 게스트로서 전 다카라즈카 가극단 쓰키구미 조장(元宝塚歌劇団月組組長) 고시노 류(越乃リュウ)도 출연합니다. 또 「우리들은 미래」 제작자인 미야타 료헤이(宮田亮平, 도쿄 예술대학 학장), 마쓰시타 이사오(松下功, 도쿄 예술대학 부학장), 유메마쿠라 바쿠(夢枕獏, 작가)가 노래에 담긴 이야기를 한 후 오케스트라 연주에 맞춰 3개 도시 어린이들이 합창합니다.

イベントレポート一覧へ戻る