イベントを探す

东亚文化之都

新潟市文化介绍

“水之都”与“文化创造之都”新潟市

“水之都”与“文化创造之都”新潟市
日本第一大河“信浓川”流经新潟市中心并注入大海。新潟市是名副其实的“水之都”。
在新潟市生活着靠包含“信浓川”在内的两大河流所恩赐的“水”与“土”而耕作营生的人们,也孕育出了多样的传统文化。
另外,过去曾经是巡回日本全国的“北前船”最大停靠港的新潟港因兴盛的贸易往来而发展出了待客文化,也因积极吸收外来文化的港口城市气质让各种各样的文化活动受到市民的喜爱。
致力于推进让文化艺术的创造性带动城市发展的“文化创造之都”项目的新潟市于2015年被选定为东亚文化之都。

水与土的艺术节

水と土の芸術祭
现在的新潟市是于2005年由14个市镇村合并而成的。
拥有田园地带、港口城区等各种各样特色的市内各地区都有根植于该地区的固有的历史文化。伴随着广域合并,新潟市变身为多元文化共存的城市。
作为崭新的新潟市的城市自我认同感而受到瞩目的就是“水与土的文化”。
为了通过现代艺术的形式重新审视新潟市独有的“水与土的生活文化”并让其更加散发出魅力,新潟市于2009年开始举办“水与土的艺术节”。在该活动进入第3个年头的2015年,新潟市将在7月18日至10月12日期间以水与土的象征“潟”为中心开展各种各样的艺术活动。

白根大风筝会战

白根大风筝会战
属于新潟市传统节庆之一的白根大风筝会战是在“信浓川”支流“中之口川”(河面宽约80米)的两岸放飞长7米、宽5米的大风筝,让风筝在空中互相缠绕并使对方的风筝坠入河中,之后双方拉着缠绕着的风筝线拔河直至风筝线断裂的比赛。比赛气势非常壮观,是世界上规模最大的大风筝会战。白根大风筝会战于每年6月举行,作为新潟市初夏精彩的季节景观受到人们的喜爱。2015年的举办日为6月4日至8日。
白根大风筝会战除了于2015年被指定为新潟县的非物质民俗文化遗产外,也于2014年被认定为新潟市民文化遗产。

饮食文化创造之都

食文化創造都市
新潟市拥有值得向世界夸耀的丰富的饮食文化。
先人们通过不懈的努力和世界顶级的排水技术度过了与严酷的水与土斗争的艰难时期,实现了高级大米“越光米”的安定生产。享受着水与土恩惠的新潟市出产以大米为主的多种多样的高品质农产品和海产品。
使用当地食材制作的乡土菜肴作为健康的和式菜肴被人们日常地食用。此外,新潟市的日本酒、仙贝(烤米粉片)等食品的加工技术也非常先进。
新潟市除了经常举办饮食与酒的活动以及与饮食相关的国际会议外,还建设了用于饮食教育、农业体验等的教育农场,不断推进活用了丰富饮食文化的有创造性的城市建设。

古町艺妓

古町芸妓
属于新潟市舞蹈文化之一的古町艺妓起源于约200年前,因悠久的传统和高格调而著称。
新潟艺妓文化最兴盛时古町艺妓的人数超过300人,古町也作为全日本屈指可数的花街柳巷与东京新桥和京都祗园并称为日本三大艺妓区。
品质超群的艺术表演被认为是支撑新潟市古町艺妓名声至今的关键。刻苦学习舞蹈、歌唱、三弦和其他乐器等多数技艺并坚持不懈地提高艺术技能的古町艺妓对艺术的执着被代代相传直至今日。
保留着多数历史建筑的街道景观、充满风情的高级日本料理店、使用了日本第一的大米、地方佳酿和当季食材的菜肴以及历经磨练的古町艺妓的艺术技艺构成了港口城市新潟的待客文化。

新潟木屐总舞(新潟总舞节)

新潟下駄総踊り(にいがた総おどり祭)
相传在300年前的新潟市,人们为了祈求五谷丰登和无病消灾举办了连跳4天4夜的舞蹈节。新潟市的青年们根据描绘了当时盛况的古画卷而再现的舞蹈就是“新潟木屐总舞”。
该舞蹈用新潟市独特的桐木木屐“小脚木屐”踏出节奏,舞蹈动作采用的是非物质文化遗产的“市山流派”日本舞蹈,伴奏使用的是“永岛流派新潟酒桶鼓”。在新潟市引以为傲的文化汇聚一堂并共同展示的“新潟总舞节”上,数百名甚至上千名的舞者创造出了多人同时起舞、只有在新潟才能欣赏到的舞蹈盛会。
今年“新潟总舞节”的举办日期为2015年9月19日至21日。

Noism

Noism

Noism1《ASU~对不可视的献身》(2014年)
摄影:筱山纪信

Noism是以Ryutopia新潟市民艺术文化会馆为活动据点的日本唯一的公共剧场专属舞蹈团。编舞家兼舞蹈家的金森穰先生就任Ryutopia舞蹈部艺术导演后于2004年成立了该舞蹈团。
专业组的Noism1已在日本国内各地以及海外8国11个城市举办过公演,曾参与与莫斯科契诃夫国际戏剧节的共同演出,触角遍及世界各地。实习组的Noism2在新潟县内各地开展深入地方的演出活动。Noism的活动多种多样,作为21世纪日本新的剧场文化模式受到各方瞩目。
2015年夏天,Noism将参与在新潟市举办的国际舞蹈节的演出。

印象古典新潟音乐节

ラ・フォル・ジュルネ音楽祭
印象古典音乐节是起源于新潟市的姐妹城市——作为文化创造之都而享誉世界的法国南特市的古典音乐节。
印象古典音乐节颠覆了古典音乐的传统,用缩短每个演出的时间来降低门票价格,也让观众能在一天当中自由地享受多个演出,是一个可以轻松欣赏一流古典音乐演奏的音乐节。
印象古典新潟音乐节的特点是,观众除了可以在拥有日本国内首屈一指音响设备的Ryutopia新潟市民艺术文化会馆的音乐厅、在能乐堂以及历史建筑等充满大和文化的空间里享受古典音乐外,还能充分享受新潟市的饮食与花卉。
印象古典新潟音乐节2015年的举办日期为5月8日至10日。

动漫之城(新潟动漫节)

动漫之城(新潟动漫节)
新潟市是著名漫画家辈出的城市。市民的创作活动也很兴盛。漫画创作比赛“新潟漫画大奖”在2015年将迎来第18届赛事。此外,民间机构举办的动漫活动也精彩纷呈。新潟市内还设立有动漫专业学校。
新潟市将动漫文化定位为文化政策的支柱,并通过动漫产业来带动城市的发展。
新潟动漫节从2011年开始举办,在活动期间举行作品展、脱口秀、Cosplay摄影大会和游行等内容丰富的活动。2015年第6届的活动将在10月24、25日举办。

港口新潟“光之盛宴”

みなと新潟「光の響演」
在新潟市,积极吸收外来文化的港口城市气质让城市勇于做多种多样新的文化尝试。影像艺术“投影映射”和“光之装饰”就属于其中之一。
新潟市从2014年开始举办在新潟市历史博物馆等建筑物上投射光与影像、并与新潟市独特的文化共同表现的“港口新潟光之盛宴”活动。
Noism实习组Noism2与投影映射的共同表演等具有独创性的文化尝试获得了众多观众的支持。
2015年9月将举办有海外投影映射创作家共同参与创作的影像的投影映射活动。